English
I am a business consultant and analyst aimed at Corporate Governance, management and white-collar crimes. I am also an interim and crisis manager and appointed expert witness in the Czech Republic and Slovakia with the broadest authorization for assessing Corporate Governance, business management and with a primary focus on economic crimes.
My practice focuses mainly on detection and prevention of malpractice in companies, crisis management, insolvency, as well as financial and strategic management.
As an expert witness, I deal mainly with economic assessments in the context of white-collar crimes, frauds, damage assessment, bankruptcies and their resolution, public procurement and subsidies.
Outside of these main activities, I occasionally engage in lecturing activities at the University of Technology and Economics in České Budějovice and the University of Economics in Bratislava. I am also a member of the Professional Council of the Metropolitan University Prague.
As an external expert and evaluator, I work in the field of security research for the Ministry of the Interior, within several operational programmes for the Ministry of Industry and Trade and within several programmes for the Technology Agency of the Czech Republic. I also carry out ad hoc evaluations for other entities, e.g. for the Regional Authority of the Moravian-Silesian Region.
Although I primarily provide services myself, I am able to secure the cooperation of renowned forensic experts, expert witnesses, law firms (with whom I work closely), behavioural economist, analysts, experienced businessmen with international overlap, and last but not least, accounting and tax specialists.
Except Czech and Slovak language I can speak and provide my services in English. I am able to speak also German, French or Spanish but my knowledge is just enough to keep me from starving. So please, English is my choice. Thanks a lot in advance.
So in the case you are looking for advisor and business consultant aimed at Corporate Governance, Investments, Relationships between Suppliers and Consumers and Crisis Management, or in the case you are looking for business analyst or appointed expert witness in the field of business management and white-collar crimes, please, feel free to contact me. The best is to use phone 00420 601 260 260 (also available on WhatsApp) or email at jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz or jan.zdrazil@business-advisory.eu or jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (esp. for clients from Germany, Austria or Switzerland).
Deutsch
Bitte bedenken Sie, dass ich nur Englisch spreche (außer Tschechisch und Slowakisch), so dass diese Übersetzungen mit einem AI-Übersetzer erstellt wurden und daher Fehler enthalten können. Ich bitte um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten und hoffe, dass Sie den Text trotzdem verstehen können.
Ich bin Unternehmensberaterin und Analystin mit den Schwerpunkten Corporate Governance, Management und Wirtschaftskriminalität. Ich bin auch Interims- und Krisenmanager und ernannter Sachverständiger in der Tschechischen Republik und der Slowakei mit der weitestgehenden Befugnis zur Bewertung von Corporate Governance, Unternehmensführung und mit dem Hauptaugenmerk auf Wirtschaftskriminalität.
Die Schwerpunkte meiner Tätigkeit liegen in der Aufdeckung und Verhinderung von Fehlverhalten in Unternehmen, im Krisenmanagement, in der Insolvenz sowie im Finanz- und Strategiemanagement.
Als Sachverständiger befasse ich mich hauptsächlich mit wirtschaftlichen Bewertungen im Zusammenhang mit Wirtschaftskriminalität, Betrug, Schadensbewertung, Konkursen und deren Abwicklung, öffentlicher Auftragsvergabe und Subventionen.
Neben diesen Haupttätigkeiten übe ich gelegentlich eine Lehrtätigkeit an der Hochschule für Technik und Wirtschaft in České Budějovice und an der Wirtschaftsuniversität in Bratislava aus. Außerdem bin ich Mitglied des Fachrates der Metropolitan University Prague.
Als externer Experte und Evaluator arbeite ich im Bereich der Sicherheitsforschung für das Innenministerium, im Rahmen mehrerer operationeller Programme für das Ministerium für Industrie und Handel und im Rahmen mehrerer Programme für die Technologieagentur der Tschechischen Republik. Außerdem führe ich Ad-hoc-Evaluierungen für andere Einrichtungen durch, z. B. für die Regionalbehörde der Mährisch-Schlesischen Region.
Obwohl ich meine Dienstleistungen in erster Linie selbst erbringe, bin ich in der Lage, renommierte forensische Experten, Sachverständige, Anwaltskanzleien (mit denen ich eng zusammenarbeite), Verhaltensökonomen, Analysten, erfahrene Geschäftsleute mit internationalem Bezug und nicht zuletzt Buchhaltungs- und Steuerspezialisten zur Mitarbeit zu gewinnen.
Außer Tschechisch und Slowakisch kann ich auch Englisch sprechen und meine Dienste anbieten. Ich bin auch in der Lage, Deutsch, Französisch oder Spanisch zu sprechen, aber meine Kenntnisse reichen gerade aus, um mich vor dem Verhungern zu bewahren. Also bitte, Englisch ist meine Wahl. Vielen Dank im Voraus.
Wenn Sie also einen Berater für die Bereiche Corporate Governance, Investitionen, Beziehungen zwischen Lieferanten und Verbrauchern und Krisenmanagement suchen, oder wenn Sie einen Wirtschaftsanalytiker oder einen Sachverständigen für die Bereiche Unternehmensführung und Wirtschaftskriminalität suchen, können Sie mich gerne kontaktieren. Am besten telefonisch unter 00420 601 260 260 (auch per WhatsApp) oder per E-Mail an jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz oder jan.zdrazil@business-advisory.eu oder jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (insbesondere für Kunden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz).
Français
S’il vous plaît, gardez à l’esprit que je suis capable de parler anglais (à l’exception des langues tchèque et slovaque), donc ces traductions sont faites en utilisant un traducteur automatique et peuvent donc contenir des erreurs. Je suis sincèrement désolée pour la gêne occasionnée et j’espère que vous serez en mesure de comprendre le texte.
Je suis consultant et analyste en affaires, spécialisé dans la gouvernance d’entreprise, la gestion et la criminalité en col blanc. Je suis également gestionnaire intérimaire et de crise et témoin expert désigné en République tchèque et en Slovaquie avec l’autorisation la plus large pour évaluer la gouvernance d’entreprise, la gestion d’entreprise et avec un accent particulier sur les crimes économiques.
Ma pratique se concentre principalement sur la détection et la prévention des mauvaises pratiques dans les entreprises, la gestion de crise, l’insolvabilité, ainsi que la gestion financière et stratégique.
En tant que témoin expert, je m’occupe principalement d’évaluations économiques dans le contexte de crimes en col blanc, de fraudes, d’évaluation des dommages, de faillites et de leur résolution, de marchés publics et de subventions.
En dehors de ces activités principales, je donne occasionnellement des cours à l’université de technologie et d’économie de České Budějovice et à l’université d’économie de Bratislava. Je suis également membre du Conseil professionnel de l’Université métropolitaine de Prague.
En tant qu’expert externe et évaluateur, je travaille dans le domaine de la recherche sur la sécurité pour le ministère de l’intérieur, dans le cadre de plusieurs programmes opérationnels pour le ministère de l’industrie et du commerce et dans le cadre de plusieurs programmes pour l’Agence technologique de la République tchèque. Je réalise également des évaluations ad hoc pour d’autres entités, par exemple pour l’autorité régionale de la région Moravie-Silésie.
Bien que je fournisse principalement mes propres services, je suis en mesure de m’assurer la coopération d’experts légistes renommés, de témoins experts, de cabinets d’avocats (avec lesquels je travaille en étroite collaboration), d’économistes comportementaux, d’analystes, d’hommes d’affaires expérimentés avec un chevauchement international et, enfin, de spécialistes de la comptabilité et de la fiscalité.
Outre les langues tchèque et slovaque, je peux parler et fournir mes services en anglais. Je peux également parler allemand, français ou espagnol, mais mes connaissances sont juste suffisantes pour me permettre de ne pas mourir de faim. Alors, s’il vous plaît, l’anglais est mon choix. Merci d’avance.
Si vous cherchez un conseiller et un consultant en affaires dans les domaines de la gouvernance d’entreprise, des investissements, des relations entre fournisseurs et consommateurs et de la gestion de crise, ou si vous cherchez un analyste d’affaires ou un témoin expert dans le domaine de la gestion d’entreprise et de la criminalité en col blanc, n’hésitez pas à me contacter. Le mieux est de téléphoner au 00420 601 260 260 (également disponible sur WhatsApp) ou d’envoyer un courriel à jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz ou jan.zdrazil@business-advisory.eu ou jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (en particulier pour les clients d’Allemagne, d’Autriche ou de Suisse).
Español
Por favor, tenga en cuenta que no hablo inglés (excepto los idiomas checo y eslovaco), por lo que estas traducciones se han realizado utilizando un traductor automático y, por lo tanto, pueden contener errores. Lamento profundamente las molestias y espero que pueda entender el texto de todos modos.
Soy consultor y analista empresarial especializado en gobernanza empresarial, gestión y delitos de cuello blanco. También soy gestor interino y de crisis y perito designado en la República Checa y Eslovaquia con la más amplia autorización para evaluar la Gobernanza Corporativa, la gestión empresarial y con especial atención a los delitos económicos.
Mi práctica se centra principalmente en la detección y prevención de malas prácticas en las empresas, la gestión de crisis, la insolvencia, así como la gestión financiera y estratégica.
Como perito, me ocupo principalmente de evaluaciones económicas en el contexto de delitos de cuello blanco, fraudes, evaluación de daños, quiebras y su resolución, contratación pública y subvenciones.
Al margen de estas actividades principales, ocasionalmente participo en actividades docentes en la Universidad de Tecnología y Economía de České Budějovice y en la Universidad de Economía de Bratislava. También soy miembro del Consejo Profesional de la Universidad Metropolitana de Praga.
Como experto externo y evaluador, trabajo en el campo de la investigación sobre seguridad para el Ministerio del Interior, dentro de varios programas operativos para el Ministerio de Industria y Comercio y dentro de varios programas para la Agencia de Tecnología de la República Checa. También realizo evaluaciones ad hoc para otras entidades, por ejemplo, para la Autoridad Regional de la Región de Moravia-Silesia.
Aunque principalmente presto servicios yo mismo, puedo conseguir la colaboración de expertos forenses de renombre, peritos, bufetes de abogados (con los que colaboro estrechamente), economistas conductuales, analistas, empresarios experimentados con proyección internacional y, por último, pero no por ello menos importante, especialistas en contabilidad y fiscalidad.
Además de checo y eslovaco, puedo hablar y prestar mis servicios en inglés. Puedo hablar también alemán, francés o español, pero mis conocimientos son los justos para no morirme de hambre. Así que, por favor, el inglés es mi elección. Muchas gracias de antemano.
Así que en el caso de que usted está buscando asesor y consultor de negocios dirigido a la Gobernanza Corporativa, Inversiones, Relaciones entre Proveedores y Consumidores y Gestión de Crisis, o en el caso de que usted está buscando analista de negocios o perito designado en el ámbito de la gestión empresarial y los delitos de cuello blanco, por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo. Lo mejor es usar el teléfono 00420 601 260 260 (también disponible en WhatsApp) o el correo electrónico jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz o jan.zdrazil@business-advisory.eu o jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (especialmente para clientes de Alemania, Austria o Suiza).
Italiano
Per favore, tenete presente che io sono in grado di parlare inglese (eccetto le lingue ceca e slovacca), quindi queste traduzioni sono fatte usando il traduttore AI e quindi possono contenere errori. Ci scusiamo profondamente per l’inconveniente e spero che possiate comunque comprendere il testo.
Sono un consulente e analista aziendale che si occupa di Corporate Governance, management e crimini dei colletti bianchi. Sono anche un interim e crisis manager e sono stato nominato perito in Repubblica Ceca e Slovacchia con la più ampia autorizzazione a valutare la Corporate Governance, la gestione aziendale e con un focus primario sui crimini economici.
La mia attività si concentra principalmente sull’individuazione e la prevenzione di illeciti nelle aziende, sulla gestione delle crisi, sull’insolvenza e sulla gestione finanziaria e strategica.
In qualità di perito, mi occupo principalmente di valutazioni economiche nel contesto di crimini dei colletti bianchi, frodi, valutazione dei danni, fallimenti e loro risoluzione, appalti pubblici e sovvenzioni.
Al di fuori di queste attività principali, svolgo occasionalmente attività di docenza presso l’Università di Tecnologia ed Economia di České Budějovice e l’Università di Economia di Bratislava. Sono anche membro del Consiglio professionale dell’Università Metropolitana di Praga.
Come esperto esterno e valutatore, lavoro nel campo della ricerca sulla sicurezza per il Ministero degli Interni, nell’ambito di diversi programmi operativi per il Ministero dell’Industria e del Commercio e nell’ambito di diversi programmi per l’Agenzia tecnologica della Repubblica Ceca. Svolgo anche valutazioni ad hoc per altri enti, ad esempio per l’Autorità regionale della Regione Moravia-Slesia.
Sebbene fornisca principalmente servizi in prima persona, sono in grado di assicurarmi la collaborazione di rinomati esperti forensi, testimoni esperti, studi legali (con i quali lavoro a stretto contatto), economisti comportamentali, analisti, uomini d’affari esperti con sovrapposizioni internazionali e, non da ultimo, specialisti in materia contabile e fiscale.
Oltre alla lingua ceca e slovacca, posso parlare e fornire i miei servizi in inglese. Sono in grado di parlare anche il tedesco, il francese o lo spagnolo, ma le mie conoscenze sono appena sufficienti a non farmi morire di fame. Quindi, per favore, l’inglese è la mia scelta. Grazie mille in anticipo.
Quindi, nel caso in cui siate alla ricerca di un consulente aziendale e di una consulenza in materia di Corporate Governance, investimenti, relazioni tra fornitori e consumatori e gestione delle crisi, o nel caso in cui siate alla ricerca di un analista aziendale o di un perito nominato nel campo della gestione aziendale e dei crimini dei colletti bianchi, non esitate a contattarmi. La soluzione migliore è utilizzare il numero di telefono 00420 601 260 260 (disponibile anche su WhatsApp) o l’indirizzo e-mail jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz o jan.zdrazil@business-advisory.eu o jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (soprattutto per i clienti di Germania, Austria e Svizzera).
Português
Por favor, tenha em conta que não sei falar inglês (exceto nas línguas checa e eslovaca), pelo que estas traduções são feitas com recurso a um tradutor de IA e, por isso, podem conter erros. Peço imensa desculpa pelo incómodo e espero que consigam compreender o texto.
Sou consultora e analista de empresas, com especialização em Corporate Governance, gestão e crimes de colarinho branco. Sou também gestor interino e de crises e perito nomeado na República Checa e na Eslováquia com a mais ampla autorização para avaliar a governação empresarial, a gestão de empresas e com um enfoque principal nos crimes económicos.
A minha prática centra-se principalmente na deteção e prevenção de práticas irregulares nas empresas, gestão de crises, insolvência, bem como gestão financeira e estratégica.
Como testemunha especializada, ocupo-me principalmente de avaliações económicas no contexto de crimes de colarinho branco, fraudes, avaliação de danos, falências e respectiva resolução, contratos públicos e subsídios.
Para além destas actividades principais, participo ocasionalmente em actividades de docência na Universidade de Tecnologia e Economia de České Budějovice e na Universidade de Economia de Bratislava. Sou também membro do Conselho Profissional da Universidade Metropolitana de Praga.
Como perito externo e avaliador, trabalho no domínio da investigação em matéria de segurança para o Ministério do Interior, no âmbito de vários programas operacionais para o Ministério da Indústria e do Comércio e no âmbito de vários programas para a Agência de Tecnologia da República Checa. Também efectuo avaliações ad hoc para outras entidades, por exemplo, para a Autoridade Regional da Região da Morávia-Silésia.
Embora seja eu próprio a prestar os meus serviços, consigo assegurar a cooperação de peritos forenses de renome, testemunhas periciais, escritórios de advogados (com os quais trabalho em estreita colaboração), economistas comportamentais, analistas, empresários experientes com experiência internacional e, por último, mas não menos importante, especialistas em contabilidade e impostos.
Para além da língua checa e eslovaca, posso falar e prestar os meus serviços em inglês. Também sou capaz de falar alemão, francês ou espanhol, mas os meus conhecimentos são apenas suficientes para não passar fome. Por isso, por favor, a minha escolha é o inglês. Muito obrigado desde já.
Por isso, se estiver à procura de um conselheiro e consultor de empresas para a governação de empresas, investimentos, relações entre fornecedores e consumidores e gestão de crises, ou se estiver à procura de um analista de empresas ou de um perito no domínio da gestão de empresas e dos crimes de colarinho branco, não hesite em contactar-me. O melhor é usar o telefone 00420 601 260 260 (também disponível no WhatsApp) ou o e-mail jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz ou jan.zdrazil@business-advisory.eu ou jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de (especialmente para clientes da Alemanha, Áustria ou Suíça).
中文
请注意,我只能说英语(捷克语和斯洛伐克语除外),因此这些翻译是使用人工智能翻译器完成的,因此可能包含错误。对于给您带来的不便深表歉意,希望您无论如何都能理解文本内容。
我是一名商业顾问和分析师,主要从事公司治理、管理和白领犯罪方面的工作。我还是一名临时和危机管理者,并在捷克共和国和斯洛伐克被任命为专家证人,拥有评估公司治理、企业管理的最广泛授权,并主要关注经济犯罪。
我的执业领域主要集中在发现和预防公司渎职、危机管理、破产以及财务和战略管理方面。
作为专家证人,我主要负责白领犯罪、欺诈、损害评估、破产及其解决、公共采购和补贴方面的经济评估。
在这些主要活动之外,我还偶尔在捷克布杰约维采技术经济大学和布拉迪斯拉发经济大学从事讲学活动。我还是布拉格城市大学专业委员会的成员。
作为外部专家和评估员,我曾在内政部的安全研究领域、工业和贸易部的若干业务计划以及捷克共和国技术局的若干计划中工作。我还为其他实体进行特别评估,例如摩拉维亚-西里西亚地区管理局。
虽然我主要是自己提供服务,但我也能获得知名法医专家、专家证人、律师事务所(与我密切合作)、行为经济学家、分析师、具有国际经验的资深商人以及会计和税务专家的合作。
除捷克语和斯洛伐克语外,我还能用英语交流并提供服务。我也能说德语、法语或西班牙语,但我的知识仅够维持生计。因此,我选择英语。非常感谢。
如果您正在寻找公司治理、投资、供应商与消费者之间的关系以及危机管理方面的顾问和业务咨询师,或者您正在寻找企业管理和白领犯罪领域的业务分析师或指定专家证人,请随时与我联系。最好使用电话 00420 601 260 260(也可使用 WhatsApp)或电子邮件 jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz 或 jan.zdrazil@business-advisory.eu 或 jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de(尤其适用于德国、奥地利和瑞士的客户)。
한국어
저는 영어(체코어와 슬로바키아어 제외)를 구사할 수 있으며, 이 번역은 인공지능 번역기를 사용하여 이루어졌기 때문에 실수가 있을 수 있다는 점을 염두에 두시기 바랍니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송하며, 어쨌든 텍스트를 이해할 수 있기를 바랍니다.
저는 기업 지배구조, 경영 및 화이트칼라 범죄를 전문으로 하는 비즈니스 컨설턴트이자 분석가입니다. 또한 체코와 슬로바키아에서 기업 지배구조, 경영 관리 및 경제 범죄에 중점을 두고 평가할 수 있는 가장 광범위한 권한을 가진 임시 및 위기 관리자이자 전문가 증인으로 임명되었습니다.
저의 업무는 주로 기업의 과실, 위기 관리, 파산, 재무 및 전략 관리의 적발 및 예방에 중점을 두고 있습니다.
전문 증인으로서 저는 주로 화이트칼라 범죄, 사기, 피해 평가, 파산 및 그 해결, 공공 조달 및 보조금과 관련된 경제적 평가를 담당합니다.
이러한 주요 활동 외에도 체스케 부데요비체 기술경제대학교와 브라티슬라바 경제대학교에서 가끔 강의 활동을 하고 있습니다. 또한 프라하 메트로폴리탄 대학교의 전문위원회 위원으로 활동하고 있습니다.
외부 전문가이자 평가자로서 저는 내무부의 보안 연구 분야, 산업통상부의 여러 운영 프로그램, 체코 기술청의 여러 프로그램에서 일하고 있습니다. 또한 모라비아-실레지아 지역 당국과 같은 다른 기관을 위한 임시 평가도 수행합니다.
주로 제가 직접 서비스를 제공하지만, 저명한 법의학 전문가, 전문가 증인, 로펌(저와 긴밀히 협력하는), 행동경제학자, 분석가, 국제적으로 경험이 많은 사업가, 마지막으로 회계 및 세무 전문가의 협력을 확보할 수 있습니다.
체코어와 슬로바키아어를 제외하고는 영어로 말하고 서비스를 제공할 수 있습니다. 독일어, 프랑스어, 스페인어도 할 수 있지만 굶주리지 않을 정도의 지식만 있으면 됩니다. 그러니 제발 영어를 선택해 주세요. 미리 감사드립니다.
따라서 기업 지배 구조, 투자, 공급자와 소비자 간의 관계 및 위기 관리를 목표로하는 고문 및 비즈니스 컨설턴트를 찾고 있거나 비즈니스 관리 및 화이트 칼라 범죄 분야에서 비즈니스 분석가 또는 임명 된 전문 증인을 찾고있는 경우 언제든지 저에게 연락 주시기 바랍니다. 가장 좋은 방법은 전화 00420 601 260 260(WhatsApp에서도 사용 가능) 또는 이메일 jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz 또는 jan.zdrazil@business-advisory.eu 또는 jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de(특히 독일, 오스트리아 또는 스위스에서 온 고객의 경우)을 이용하는 것입니다.
日本語
私は英語(チェコ語とスロバキア語を除く)を話すことができますので、これらの翻訳はAI翻訳機を使用して作られているため、間違いを含む可能性があることに留意してください。ご迷惑をおかけしますが、ご理解いただけると幸いです。
私は、コーポレート・ガバナンス、経営、ホワイトカラー犯罪を専門とするビジネス・コンサルタント兼アナリストです。また、チェコ共和国およびスロバキア共和国において、コーポレート・ガバナンス、経営管理、および経済犯罪を評価する幅広い権限を持つ専門家証人として任命されています。
主に、企業における不正行為の発見と防止、危機管理、破産、財務および戦略的管理に重点を置いています。
鑑定人としては、主にホワイトカラー犯罪、詐欺、損害評価、倒産とその解決、公共調達、補助金などの経済的評価を扱う。
主な活動以外では、チェスケー・ブディェヨヴィツェ技術経済大学やブラチスラヴァ経済大学で講義をすることもあります。また、プラハ・メトロポリタン大学の専門評議会のメンバーでもある。
外部専門家および評価者として、内務省の安全保障研究分野、産業貿易省のいくつかの業務プログラム、チェコ共和国技術庁のいくつかのプログラムに携わる。また、モラヴィア・シレジア地方当局など、他の機関のために臨時の評価も行っている。
主に私自身がサービスを提供していますが、著名な法医学専門家、鑑定人、法律事務所(緊密に連携しています)、行動経済学者、アナリスト、国際的に活躍する経験豊富なビジネスマン、そして会計・税務の専門家の協力を得ることができます。
チェコ語とスロバキア語を除いて、私は英語で話し、サービスを提供することができます。ドイツ語、フランス語、スペイン語も話せますが、私の知識は飢えをしのぐのに十分な程度です。ですから、英語が私の選択です。よろしくお願いします。
コーポレート・ガバナンス、投資、サプライヤーと消費者の関係、危機管理を目的としたアドバイザーやビジネス・コンサルタントをお探しの場合、あるいは企業経営やホワイトカラー犯罪の分野でビジネス・アナリストや鑑定人をお探しの場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。お電話(00420-601-260)またはEメール(jan.zdrazil@znalecka-cinnost.cz、jan.zdrazil@business-advisory.eu、jan.zdrazil@wirtschaftssachverstaendigenbuero.de)(特にドイツ、オーストリア、スイスのお客様)でご連絡ください。